make a great fuss about trifles中文是什么意思

• 小题大做

• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "great"中文翻译    adj. 1.大的，巨大的。 2.很多的；充足的，十足的 ...
• "fuss"中文翻译    n. 1.忙乱，激动；大惊小怪。 2.吹捧，过分体贴。 ...
• "about"中文翻译    adv. 1.大约，差不多；前后，左右。 About a ...
• "trifle"中文翻译    n. 1.小事，琐事；琐碎东西；无聊话。 2.少量，些许 ...
• "make a great fuss about nothing" 中文翻译 :    小题大做
• "make a fuss about" 中文翻译 :    对…大惊小怪; 对……小题大做; 小题大作
• "make a big fuss about something" 中文翻译 :    大做文章
• "kick up a great deal of fuss about" 中文翻译 :    吵闹不休
• "make much fuss about a tiny thing" 中文翻译 :    小题
• "fuss over trifles" 中文翻译 :    计较小事
• "fuss about" 中文翻译 :    忙乱,大惊小怪; 瞎忙一气; 瞎忙于……
• "make a fuss" 中文翻译 :    大发牢骚; 大惊小怪; 争吵，烦扰，小题大做
• "make a fuss of" 中文翻译 :    对……大惊小怪；小题大作; 过分关心; 娇养某人; 娇养(某人),过分关怀(某人); 娇养（某人），过分关怀（某人）
• "feel great hatred for trifles" 中文翻译 :    厌烦琐碎
• "fuss over trifles all day long" 中文翻译 :    整天忙些个零七八碎儿
• "make a fuss ofover" 中文翻译 :    为...大惊小怪
• "make a fuss together" 中文翻译 :    厮吵
• "make a hell of a fuss" 中文翻译 :    闹翻了天
• "the man does not bother about trifles" 中文翻译 :    不拘小节的人
• "people find her a stickler about trifles" 中文翻译 :    人们发现她是个拘泥的人
• "why bother your head about such trifles" 中文翻译 :    你何苦在这些小事上伤脑筋
• "make about" 中文翻译 :    迎风转向
• "trifles" 中文翻译 :    一地鸡毛; 脞
• "make a big fuss over a minor issue" 中文翻译 :    小题大做